Comentario de Poema

DIRECTORIO

Hay una tos reseca
como de cigarrillo
después
un comentario murmurado

un arrastre de silla
dos bostezos
la lectura del acta anterior
esa peste.

El delgado tabique
toma partido y cuenta
nos cuenta todo
como un gran secreto.

Ahora un largo silencio
alguien escribe
alguien
y a mí todo eso
ni me va ni me viene.

Se discute
se vota
se toma coca cola
en una paz cansada
se estudia el presupuesto.

De pronto uno difunde
el alerta.
Otros gritan.
Este dice: «Jamás»
y aquéllos dicen: «Nunca».

Los reproches golpean
la tímida mampara
pero yo estoy tranquilo
tranquilo e importante.

Un orgullo pueril
me enciende
y sobriamente
reconozco que ahora
están hablando de mí.

Directorio es uno de los poemas incluidos en Poemas de la Oficina (1956), el cual es el cuarto libro de poesia por el autor uruguayo Mario Benedetti (1920 - 2009). Mario Benedetti, nacido y criado en Paso de los Toros, Uruguay, fue unos de los autores mas venerados de la generación literaria de 1957, y es un una de las figuras mas prominentes de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Entre sus obras mas destacadas se encuentran: la Tregua (1960), Buzón de Tiempo (1999) y Vivir Adrede (2007). La generación literaria de 1957 (la cual Benedetti es integrante de), fue la tercera generación literaria en la cual se fomento el genero surrealista. Los autores que pertenecen a esta generación se interesaron por los temas de el problemático mundo social de su ciudad, en la cual dejan la perspectiva estereotipada de el campo y se fomentan en su propia realidad. En esta generación se incluyen autores como el chileno Jose Donoso (1927), Gabriel Garcia Marquez (1928) y el alemán Guenter Grass.  Poemas de la Oficina fue el primer éxito de Mario Benedetti como autor y el libro que le dio paso hacia la literatura popular uruguaya.Todos los poemas incluidos en este libro (incluido Directorio) tomaron inspiracion de la coleccion de poemas Cuentos de la Oficina (1925) por autor argentino Roberto Mariani. Los temas mas concurrentes tratados en este conjunto de poemas son en general: la rutina larga y repititiva de la vida ciudadana, la poesía burocrática, el hombre medio, la monotonía de la vida cotidiana, la frustración constante debido a la monotonía. 

 El tema del poema es la envidia. El empleado envidia a su jefe y le gustaría estar en el puesto de jefe. Por eso el hablante lírico se siente orgulloso de ser objeto de discusión en el directorio.

El poema comprende estrofas de 4 y 5 versos. No predomina ningún numero de silavas por verso. Están presentes versos de arte mayor y arte menor a pesar de que predomina el arte menor en el poema.

Comprende los siguientes apartados

Apartado 1: La introducción del poema. El hablante describe el "ambiente como silencioso y tenso". (Versos 1 a 8)
Apartado 2: Continua la forma descriptiva y ambiente silencioso. El hablante se disgusta con la lectura monotona del acta de la oficina. "los secretos se revelan como un libro abierto". (Versos 9 a 17)
Apartado 3: Continúa la descripción de lo que acontece. "la inminente discusión estalla". (Versos 18 a 31)
Apartado 4: "el futuro del hablante en la oficina se nubla". (Versos 32 a 36)

De los versos 1a 4, el hablante describe el ambiente oficinesco como silenciosos en el cual se puede escuchar claramente murmullos y otros detalles que no se escucharían en un ambiente normal. Compara la voz ronca y reseca de una persona con un cigarrillo. En este caso no se refería a una comparación entre la voz ronca y seca de una persona con la voz de un cigarrillo, claramente, sino que estaba refiriendo a la voz reseca y ronca que produce el cigarrillo a un fumador constante al hacerse daño en la garganta con el tabaco.

En los cuatro siguientes versos (5 a 8) el hablante se limita a describir el ambiente oficinesco.  El sentimiento en este momento del hablante es el disgusto. Se esta llevando a cabo la sección mas inútil y aburrida según el hablante, la lectura del acta anterior. El hablante, en este caso, usa estos detalles de poca importancia (el arrastre de una silla, dos bostezos) para describir el ambiente de la oficina como poco estimulante.

El siguiente verso (9), en la estrofa que continúa, el hablante se refiere como "delgado tabique" metafóricamente a el jefe del directorio. En este mismo verso también se aprecia en epíteto el cual a nuestro parecer es empleado por el hablante con motivo de sarcasmo para referirse al jefe del directorio anteriormente mencionado como una persona cuya nariz tiene un tamaño desproporcionado y mas grande que lo normal. Hasta este punto del poema y como se verá mas adelante se ve presente un encabalgamiento constante acompañado de la constante forma descriptiva de los sucesos que nos habla el hablante ya que la idea simplemente continúa de verso en verso. En este caso este encabalgamiento se encuentra presente a lo largo de las estrofas aunque en algunos casos se presenta entre estrofas como se demuestra entre el verso 4 y 5. En los siguientes versos (10,11,12) el hablante continua describiendo lo que acontece con un encabalgamiento. En el verso 12 el hablante compara lo que el jefe del directorio revela al resto del directorio como un secreto, el cual claramente ya no es mas un secreto. Lo que estrictamente significa la palabra "secreto" en este verso es simplemente lo que acontece en la oficina. Esta estrofa (número 3) se relaciona con la siguiente a pesar de que no existe un encabalgamiento entre los versos entre estas estrofas (versos 12 y 13). En el verso 13 el hablante nos hace saber que el jefe ya ha terminado su exposición de  "secretos" refiriéndose con un epíteto nuevamente a un "largo silencio". En este silencio que vuelve a predominar como al inicio de la junta de directorio, el hablante escucha a otros miembro que escriben en los versos 14 y 15 mediante una anáfora seguida por otro epíteto en el verso 16 encabalgado con el verso 17 el cual nos muestra a simple vista que al hablante no le interesó para nada lo que dijo su jefe anteriormente (a mi todo eso ni me va ni me viene), dando a revelar el tema del poema en el cual predomina por sobre todo un sentimiento de envidia del hablante lírico hacia su jefe. Si continuamos profundizando aun mas el hecho de que el hablante se sienta envidioso con su posición en el directorio con respecto su jefe, aparte de referirse a el como "delgado tabique", nos damos cuenta de que esta envidia lleva a una indiferencia en la que el hablante en la oficina lo único que hace es trabajar rutinaria y monótonamente en la oficina sin importarle los problemas de esta, el simplemente cumple con su rol, los problemas del resto no son importantes, comportamiento clásico en ambiente oficinesco en el cual los adjetivos que predominan son la frialdad, indiferencia y la inexistencia de empatía. Esto anterior es algo que se encuentra presente en todos los “poemas de la oficina” de Benedetti, quien claramente estaba en desacuerdo con este tipo de ambiente y estilo de ganarse la vida.

En la siguiente estrofa se utiliza una anáfora en los versos 18, 19 y 20 con la palabra “se” para encabalgar dichos versos y continuar con la constante descripción que se aprecia anteriormente en el poema. En la misma estrofa el verso 21 significa una pausa para esta anáfora y así continuar con esta anáfora en el verso 22. El propósito de esta pausa es personificar a la “paz” con el adjetivo “cansada”, es decir una paz que ya no puede seguir aguantando por mucho mas tiempo, que está apunto de cansarse y romper en discusión. El hecho de estar monótonamente discutiendo y votando en el directorio ha generado lentamente que el ambiente calmo se convierta en un ambiente tenso que afecta a cada uno de los funcionarios en la oficina apagando lentamente las almas de las personas convirtiéndolas cada vez mas en entes que lo único que hacen es producir en vez de vivir.

En la siguiente estrofa que comprende los versos 23 a 27 el hablante rompe la anterior forma descriptiva con un encabalgamiento constante y la reemplaza por una forma igualmente descriptiva con encabalgados pero de forma dialógica, es decir describe los diálogos que están sucediendo en el directorio. El verso 23 y 24 se presenta una esticomitía (encabalgamiento que comprende a ambos versos por completo). En los versos 25, 26 y 27 damos por concluido el “cansancio de la paz” que se vio a cabo anteriormente, el directorio entra en discusión, como se inminencia, por un motivo que el hablante no especifica que, considerando la precisa forma descriptiva del hablante, este da a entender que una vez mas este no estaba prestando atención a lo que acontecía en el directorio. Lo que nos lleva a replantar la postura de indiferencia ante el resto del directorio  que aconteció en los versos 16 y 17.

El verso 28 en la siguiente estrofa retoma la anterior descripción encabalgada constante presente en la mayoría del poema. El hablante personifica “los reproches que golpean”, en relación a la discusión que se esta llevando a cabo en el directorio. Este verso se encuentra encabalgado con el verso siguiente (29) ya que la “tímida mampara” esta siendo “golpeada” por los reproches de los integrantes del directorio en la discusión que se efectúa. El hablante personifica a la mampara como tímida, aparte de usar un epíteto, con motivo de dar a entender que la mampara a recibido muchos “golpes” hasta la fecha, significando esto que las discusiones en el directorio y la oficina en general son pan de cada día. Los siguientes versos (30 y 31) el hablante por tercera vez denota un sentimiento de envidia y desinterés. En verso 30 el hablante se siente “tranquilo” con todo lo que acontece a su alrededor, y en el siguiente verso (31) el hablante reitera la palabra “tranquilo” a través de una anáfora y encabalgamiento con motivo de añadir a su tranquilidad un sentimiento de importancia que oculta su envidia, ya que, como el hablante no es importante en este directorio, el desearía ser importante, pero no es mas que un trabajador de oficina que esta destinado a seguir siendo.

El siguiente verso (32) que se aloja la ultima estrofa comprende el cuarto y último apartado del poema el cual se refiere a que “el futuro del hablante en la oficina se nubla”. En el verso 32 el hablante se enorgullece de si mismo, pero, como hemos visto anteriormente el sentirse orgulloso no es un sentimiento de oficina o que se encuentre presente en el ambiente del hablante, por lo tanto el “orgullo” va acompañado con otro adjetivo: “pueril”, un orgullo carente de importancia, indiferente totalmente, dejando a la palabra orgullo inexistente ya que un orgullo pueril es prácticamente un orgullo inexistente como tal, una vez mas el hablante se encuentra desinteresado con lo que esta pasando, pero, esto si lo especifica en los siguientes versos. El hablante entra en alerta por primera y única vez en la junta de directorio y se da cuenta de que ahora el es el tema de conversación. En el verso 34 el hablante se encuentra “sobrio” y claramente no se refiere a que antes estaba bajo los efectos de alguna droga. Anteriormente como fue analizado el hablante no esta atento a lo importante que ocurre en el directorio, mas bien se fija en las cosas que nadie mas se fijaría o prestaría atención, por lo tanto el sentimiento de sobriedad refleja el hecho de que por primera vez el hablante va a tomar importancia en algo que ocurre en el directorio ya que en este momento el es el tema de discusión, si así no lo fuera, el hablante no estaría “sobrio” y estaría en el mismo estado en que se encontraba anteriormente al inicio de la junta de directorio: distraído, frio e indiferente, por lo tanto el estado de sobriedad del hablante es estado de alerta y interés. Para profundizar mas el tema de este apartado consideramos el sentimiento de desinterés gracias a la envidia del hablante como perjudicial para este y por tanto para su productividad en la oficina, y a sus vez, que esta envidia y desinterés están presentes en todas las juntas de directorio a las cuales el hablante ha asistido, lo cual nos lleva a deducir que el hablante esta apunto de ser amonestado o a ser despedido de su trabajo.

A modo de conclusión podemos recalcar la frustración del hablante en la oficina, el cual es un tema común en los poemas que incluyen el poemario. En cuanto al tema del poema podemos afirmar que existe una envidia presente por parte del hablante hacia su jefe. Esta envidia anhela a que el hablante desea estar en la posición de jefe en la oficina, pero como esto no se da, surge una consecuencia en el hablante el cual es la indiferencia y el desinterés a lo que pasa en la oficina. Esto último lleva a considerar a los empleados que trabajan en una oficina como entes que lo están destinados a trabajar únicamente, algo que no es considerado una vida como tal. Benedetti propone que Uruguay esta convertida en una gran oficina repleta de entes sin vida, que solo se interesan en beneficio propio y en el beneficio de su estrecho círculo. El ambiente oficinesco, por ciertas personas representa un ambiente de competencia, en el cual sobreviven solo los mas ambiciosos y que en la mayoría de los casos, no se llega al éxito limpiamente, sino que se pasa a llevar a otras personas en este camino al éxito, por lo tanto la envidia del hablante hacia su jefe, considerando que no todos en la oficina sienten lo mismo, refleja que el actual jefe del hablante llegó a su actual puesto pasando a llevar a este, por eso existe una envidia y un resentimiento por parte del hablante. 

Bibliografía: http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Benedetti